dorset chiapas solidarity

August 31, 2012

12 Years of Injustice: Free Alberto Patishtán!

Filed under: Frayba, Political prisoners — dorsetchiapassolidarity @ 8:09 pm

 

12 Years of Injustice: Free Alberto Patishtán!

The Fray Bartolomé de Las Casas Human Rights Centre, the El Bosque Movement for the Freedom of Alberto Patishtán, and Strategic Defence in Human Rights, in coordination with the relatives of Alberto Patishtán Gómez (henceforth Alberto Patishtán), announce the beginning of a new legal strategy that will solicit the Supreme Court Justice of the Nation (SCJN) to assume, as per its competency, the Motion of Recognition of Innocenceof the Tzotzil professor Alberto Patishtán.

With this new juridical action, the SCJN will have the unique opportunity to administer justice in the case of Alberto Patishtán—political prisoner for 12 years, who is currently being held in the Centro Estatal para la Reinserción Social de Sentenciados (StatePenitentiary) No. 5 in San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, Mexico.

For four months, since the beginning of the campaign for his release, thousands of organizations, collectives, communities, and individuals have stood in solidarity with the Tzotzil professor, hailing from over 30 countries from around the world. In this context, today, August 27, marks the beginning of the Fourth Phase of Worldwide Campaign of “Global Action to Bring Down the Prison Walls,” convened by the Movement for Justice in El Barrio, The Other Campaign New York, who in the following days will inform about international actions in support of Alberto Patishtán’s release. 

In Chiapas, within this Worldwide Campaign, this Friday, August 31, a day of fasting and prayer will be held by numerous parishes of the Diocese of San Cristóbal de Las Casas. Following this, on September 4, the Pueblo Creyente (“Believing People”) has convened a pilgrimage from the Tzotzil area which will culminate in a celebration at the Cathedral of San Cristóbal de Las Casas.

Alberto Patishtán’s family, the community of El Bosque, and the endorsing organizations call upon national and international civil society, organizations, collectives, communities, and individuals to join the different initiatives to secure the release of Alberto Patishtán, beginning with sending letters to the Chief Justice of the Supreme Court of Mexico (SCJN), so that this entity, as per its legal capacity, may administer the legal resource in favour of the Tzotzil professor.

We believe that it is of consummate importance to highlight the actions supporting the release of Alberto Patishtán, as this represents an opportunity to secure his freedom by way of the highest tribunal in Mexico.

 

August 30, 2012

Yanomami Indians ‘massacred’ by goldminers in Venezuela

Filed under: Human rights, Indigenous — dorsetchiapassolidarity @ 6:30 pm

 

Yanomami Indians ‘massacred’ by goldminers in Venezuela

Survivors of Brazil's 1993 Haximu massacre hold urns containing the ashes of their relatives. Goldminers killed 16 Yanomami in the attack.
Survivors of Brazil’s 1993 Haximu massacre hold urns containing the ashes of their relatives. Goldminers killed 16 Yanomami in the attack.
© C Zacquini/ Survival

Goldminers in Venezuela have carried out a ‘massacre’ of isolated Yanomami Indians, according to reports received by Survival International.

Witnesses of the aftermath described finding ‘burnt bodies and bones’ when they visited the community of Irotatheri in the country’s Momoi region, close to the border with Brazil.

Initial reports suggest up to 80 people have been killed, but these numbers are impossible to confirm. Only three survivors have been found.

The attack is believed to have happened in July, but news is only just emerging.

Due to the community’s remote location, it took the Indians who discovered the bodies days to walk to the nearest settlement to report the tragedy.

Luis Shatiwe Yanomami, a leader of the Yanomami organisation Horonami, was in Parima and spoke to the Indians about what they saw. He heard how those who survived had been hunting at the time the community’s communal house was set alight.

He told Survival today, ‘For three years we have been denouncing the situation. There are lots of goldminers working illegally in the forest.’

Hundreds of gold miners work illegally on Yanomami land in Brazil and Venezuela.
Hundreds of gold miners work illegally on Yanomami land in Brazil and Venezuela.
© Survival

Speaking to Survival today, Eliseo, a Yanomami man from the region who has spoken to the Indians who discovered the massacre’s aftermath, said, ‘They reported seeing charred bodies and bones, and the burnt remains of the shabono (communal house).’

Massacres against Yanomami Indians are not uncommon. In 1993, 16 Indians were killed after miners attacked the Yanomami community of Haximu in Brazil. Several miners were subsequently convicted of genocide. So far, there has been no investigation into this latest attack.

Stephen Corry, Director of Survival said, ‘This is another appalling tragedy for the Yanomami – heaping crime upon crime. All Amazonian governments must stop the rampant illegal mining, logging and settlement in indigenous territories. It inevitably leads to massacres of Indian men, women and children. The Venezuelan authorities must now bring the killers to swift justice, and send a signal throughout the region that Indians can no longer be killed with impunity. The mining and logging must be stopped.’

 

****************************************************************************************

August 29, 2012

Worldwide Campaign to Free Political Prisoners in Chiapas Resumes

Filed under: Movement for Justice in el Barrio, Political prisoners, San Marcos Aviles — dorsetchiapassolidarity @ 6:56 pm

 

Worldwide Campaign to Free Political Prisoners in Chiapas Resumes

In Mexico, actions and public meetings will take place in San Luis Potosí, Mexico City, Jalapa, San Cristóbal de las Casas, and Puebla.
Hermann Bellinghausen

http://www.jornada.unam.mx/2012/08/28/index.php?section=politica&article=019n1pol

Published: 27/08/2012 10:36

Mexico, D.F. This Monday marks the beginning of the fourth phase in the global “Bringing Down the Prison Walls!” Campaign, which will go on for nine days and attempt to sound off once more the ongoing demand for freedom for the indigenous political prisoners of Chiapas–one, a zapatista, and the other, of The Other Campaign. In recent months, the protests have appealed, swarmed, and vexed consulates and embassies of Mexico in the U.S., France, New Zealand, Germany, Spain, the U.K., and other countries, at the initiative of the Movement for Justice in El Barrio, The Other Campaign New York.

From prison, Alberto Patishtán Gómez greeted this worldwide campaign whose objective is, as he writes, “to demand justice and the freedoms that are robbed from us by the unjust rulers who continue to operate against our fight for justice.” And stated, “An example of this is the situation I recently suffered in which through their cruel transfer they attempted to end my life; but thanks to God and to you all for your solidarity in demanding my freedom or my return, which we have just achieved, once again I am with my compañeros from ‘Those in Solidarity with the Voice of El Amate’, adherents to The Other Campaign, and with the compañero Francisco Santíz López [Support Base Member] of the EZLN.”

In Mexico actions and public meetings will be carried out in San Luis Potosí, Mexico City, Jalapa, San Cristóbal de las Casas and Puebla, among other cities. Additional support arrived this Sunday from collectives in Bogota, Colombia who have announced a “day of information and solidarity in light of the constant aggressions at the hands of the bad government which has affected the Zapatista Support Base of San Marcos Avilés,” as well as the freedom of Francisco Sántiz López, Zapatista Support Base member from Tenejapa, who remains unjustly incarcerated.

The community of San Marcos, report these Colombian solidarity groups, “has been the object of threats and violence from individuals whom the government, through what is known as ‘low-intensity warfare’ in the current situation of Mexico, buys and utilizes from within the same community in order to create divisions and attack the Zapatistas, who refuse to participate in the government’s capitalist projects, as this would mean the end of the project of autonomy that they have been building for nearly 20 years.”

The hostilities, they specify, “are manifested in the burning of their coffee and corn harvests, the theft of their harvests, the threats issued against their autonomous school, Emiliano Zapata; the cutting off of their electricity and displacement from their community, in addition to the paramilitarization of their territories.”

Likewise, in the Tzotzil region of the Highlands of Chiapas, the extensive Catholic organization “Pueblo Creyente” (Believing People) “will hold actions during the 9 days of Global Action, in support of the now worldwide demand for the immediate release of our brother Alberto Patishtán, adherent to the Other Campaign and political prisoner detained for crimes he did not commit.”
Next Friday, the 31st, “a day of prayer and fasting [will be held] with the participation of 11 parishes from the entire region.” On September 4th, a “massive pilgrimage” and an encuentro (gathering) in the Cathedral of San Cristóbal de las Casas will take place in that city.

Within the “Worldwide Echo in Support of the Zapatistas” call to action, activities are also confirmed in India, Portugal, Panama, South Africa, Ecuador, Canada, Argentina, Chile, Austria, Italy, Uruguay, Australia, and Brazil.

 

 

**************************************************************************************************

 

 

 

August 28, 2012

Third report: 9 days of Global Action for the Liberation of Patishtan and Santiz Lopez

Filed under: Uncategorized — dorsetchiapassolidarity @ 7:05 pm

 

“BRINGING DOWN THE PRISON WALLS!”
Worldwide Campaign for the Liberation of Patishtán and Sántiz López
Fourth phase:
“For 9 Months: 9 Days of Global Action to Bring Down the Prison Walls!”
August 27th to September 4th
Compañeras and compañeros:
Please receive warm greetings from Movement for Justice in El Barrio.
As today is the first day of the fourth phase of our Worldwide Campaign for the Liberation of Patishtán and Sántiz López, “Bringing down the Prison Walls!”, we would like to send you the following report on a new legal strategy that is to be implemented in the legal case of our brother Alberto Patishtán Gómez.
This strategy seeks to increase the pressure on the Supreme Court of Mexico by asking it to review the case of Patisthán, in this way contributing to the struggle for the liberation of the Tzotzil teacher.
Furthermore, this strategy was conceived in the context of the great historical debt which the State of Mexico, especially its legal body, has accrued to the indigenous peoples. It is this history which we must remember, since it is at the root of the current situation of injustice, racism, and systemic oppression, godless violence, and absolute impunity. The Supreme Court should reflect on this reality, as they cannot hide from this still living story.
Patishtán, indigenous political prisoner from El Bosque, Chiapas, has become one of the most widely recognized political prisoners in Mexico, and has endured 12 years of unjust imprisonment and reprisals. Alongside him, in Penal No. 5, is the other indigenous political prisoner, Francisco Sántiz López, whose struggle for indigenous autonomy and dignity as a Zapatista support base has been the only “crime” he has committed. The unjust imprisonment of our compa Francisco gives the structure to this fourth phase, since he has spent nine months behind the bars of the oppressive prison.
With this thought, the nine days begin:
“For 9 Months: 9 Days of Global Action to Bring Down the Prison Walls!”
August 27 – September 4
MAY OUR PRISONERS BE RELEASED!
With love and solidarity,
Movement for Justice in El Barrio
The Other Campaign New York

Tercer informe: 9 dias de accion global para tumbar las paredes del calabozo

Filed under: Movement for Justice in el Barrio, Political prisoners — dorsetchiapassolidarity @ 7:00 pm

 

TERCER INFORME: 9 DIAS DE ACCION GLOBAL PARA TUMBAR LAS PAREDES DEL CALABOZO

A TUMBAR LAS PAREDES DEL CALABOZO!

Campaña Mundial por la Libertad de Patishtán y Sántiz López

Cuarta Etapa:
A 9 meses: 9 días de Acción Global para
Tumbar Las Paredes del Calabozo”
27 de agosto – 4 de septiembre
Compañeras y compañeros:
Reciban saludos caluroso de parte de Movimiento por Justicia del Barrio.
Hoy siendo el primer día de lo que es la Cuarta Etapa de la Campaña Mundial por la Libertad de Patishtán y Sántiz López “¡A Tumbar Las Paredes del Calabozo!”, queremos darles el siguiente informe sobre una nueva estrategia jurídica que está por implementarse en el caso legal de nuestro hermano Alberto Patishtán Gómez.
Esta estrategia busca aumentar la presión sobre la Corte Suprema de México pidiéndole una revisión del caso de Patisthán y de esta manera aportar a la lucha por la liberación del maestro tzotzil.
Además, esta estrategia nace dentro del marco de la gran deuda histórica que el Estado de México, en especial su órgano jurídico, ha acumulado con los pueblos indígenas. Es esta historia la que debemos de recordar, ya que ésta ha parido la situación actual de injusticia, racismo, y opresión sistémica, violencia profana, e impunidad absoluta. La Corte Supreme debe reflexionar sobre esta realidad, ya que no puede huir de esta historia que sigue viva.
Patishtán, preso político indígena de El Bosque, Chiapas, se ha convertido en uno de los presos políticos más reconocidos de México, y ha aguantado 12 años de encarcelamiento injusto y represalias. Junto a él, en el Penal No. 5, está el otro preso político indígena, Francisco Sántiz López, cuya lucha por la autonomía y dignidad indígena como Base de Apoyo Zapatista ha sido el único “delito” que ha cometido. Este encarcelamiento injusto de nuestro compañero Francisco enmarca esta Cuarta Etapa, ya que lleva nueve meses trás las rejas del calabozo opresivo.
Con esto, empiezan los nueve días de:
A 9 meses: 9 días de Acción Global para
Tumbar Las Paredes del Calabozo”
27 de agosto – 4 de septiembre
¡NUESTROS PRESOS SE LIBERARÁN!
Con amor y solidaridad,
Movimiento por Justicia del Barrio
La Otra Campaña Nueva York
*****************************************************************************************

August 27, 2012

Reinicia campaña mundial en favor de liberar a presos políticos de Chiapas

Filed under: Movement for Justice in el Barrio, Political prisoners, San Marcos Aviles, Zapatista — dorsetchiapassolidarity @ 5:10 pm

 

Reinicia campaña mundial en favor de liberar a presos políticos de Chiapas

En México se realizarán acciones y reuniones públicas en San Luis Potosí, ciudad de México, Jalapa, San Cristóbal de las Casas y Puebla.

Hermann Bellinghausen
Publicado: 27/08/2012 10:36

México, DF. Este lunes da inicio la cuarta etapa de la campaña mundial “A tumbar las paredes del calabozo”, que durará nueve días y pretende hacer sonar nuevamente la extendida demanda por la libertad de los presos políticos indígenas de Chiapas, zapatistas y de la Otra Campaña. Durante los meses recientes las protestas han apelado, asediado e irritado a consulados y embajadas de México en Estados Unidos, Francia, Nueva Zelanda, Alemania, Estado Español, Reino Unido y otros países, por iniciativa del Movimiento por la Justicia del Barrio, la Otra Campaña en Nueva York.
Desde prisión, Alberto Patishtán Gómez saludó esta campaña mundial cuyo fin es “exigir justicia y libertades que son robadas por los gobernantes injustos que siguen operando contra que luchamos por la justicia”. Y señaló: “Como tal situación que sufrí donde quisieron matarme en vida con este traslado tan cruel que sufrí, pero gracias a Dios y a ustedes por sus solidaridad de exigir mi libertad o el retorno que ya logramos, donde nuevamente estoy con los compañeros solidarios de la Voz del Amate, los adherentes de la otra compaña y el compañero Francisco Santiz López del EZLN”

En nuestro país se realizarán acciones y reuniones públicas en San Luis Potosí, ciudad de México, Jalapa, San Cristóbal de las Casas y Puebla, entre otras ciudades. De Bogotá, Colombia, llegó este domingo una adhesión más, de colectivos que anuncian una “jornada informativa y de solidaridad ante las constantes agresiones por parte del mal gobierno que han afectado a la base de apoyo zapatista San Marcos Avilés”, así como la libertad de Francisco Santiz López, base zapatista de Tenejapa, encarcelado injustamente.

La comunidad de San Marcos, apuntan los grupos bogotanos de solidaridad, “viene siendo objeto de amenazas y violencias por parte de personas que el gobierno, bajo lo que se conoce en el contexto actual mexicano como ‘guerra de baja intensidad’, compra y utiliza dentro de la misma comunidad para dividirlos y agredir a los zapatistas, quienes se rehúsan a participar de los proyectos capitalistas del mal gobierno porque de esta forma acabaría su proyecto de autonomía que vienen construyendo desde hace casi 20 años”.

Las agresiones, especifican, “se manifiestan en la quema de sus cosechas de maíz y café, robos de sus cultivos, amenaza de acabar con su escuela autónoma Emiliano Zapata, cortarles la luz y desplazarlos de su comunidad, además de la paramilitarización de sus territorios”.

En tanto, en la zona tzotzil de los Altos de Chiapas, la extendida agrupación católica Pueblo Creyente “hará acciones durante los ‘9 días de Acción Global’ en apoyo a la exigencia ya mundial de liberación inmediata a nuestro hermano Alberto Patishtán, adherente de La Otra Campaña y preso político detenido por crimines que no cometió”.

El próximo viernes 31 se celebrará “un día de oración y ayuno con la participación de 11 parroquias de la zona entera”. El 4 de septiembre se llevarán a cabo una “peregrinación masiva” y un encuentro en la catedral de San Cristóbal de Las Casas.

Dentro del llamado “eco mundial en apoyo a los zapatistas” están confirmadas también acciones en India, Portugal, Panamá, Sudáfrica, Ecuador, Canadá, Argentina, Chile, Austria, Italia, Uruguay, Australia y Brasil.

 

************************************************************************************************

From Bogotá, Colombia

Filed under: Movement for Justice in el Barrio, San Marcos Aviles, Zapatista — dorsetchiapassolidarity @ 10:32 am

From Bogotá, Colombia: Worldwide Echo in support of the Zapatista communities in Chiapas: liberty and justice for Francisco Sántiz López and the community of San Marcos Avilés.

We consider it is important to make this kind of demonstration of solidarity with the community organizations in resistance in Chiapas, as in the case of the Zapatistas, because they have been, and continue to be, a benchmark for autonomy throughout the world since their uprising in 1994, together with the recovery of their lands, their building autonomous schools and hospitals, their agro-ecological projects and, since 2003, their political autonomy through the Juntas of Good Government.

Today we decided to have this information day in Bogotá and to offer solidarity in the face of the constant attacks by the bad government which have affected the Zapatista Support Base of San Marcos Avilés.

This community has been subject to threats and violence from individuals who the government, in what is known in Mexico as the current context of “low intensity warfare”, have bought and now use within the same community to attack and divide the Zapatistas, who refuse to participate in the capitalist projects of the Bad Government, and in this way {the government tries to} put an end to the autonomy project which the Zapatistas have been building for nearly 20 years.

The attacks are manifested mainly through the burning of their corn and coffee harvests, the theft of their crops, and threats to destroy their autonomous school “Emiliano Zapata”, to cut off their power supply and to displace them from their community, as well as through the paramilitarization of their territory.

Violence from the three levels of Bad Government has also been demonstrated in the unjust imprisonment of the Zapatista support base Francisco Sántiz Lopez since last December.

For these reasons we make an echo and at the same time a call for solidarity with the Zapatista communities.

If you are interested in learning more about the situation, visit http://sanmarcosaviles.wordpress.com/                                                                                                  To make another show of solidarity from Bogota write to laotranuevayork@yahoo.com

************************************************************************************************

México reprime judicialmente a bases de apoyo del EZLN: Frayba

Filed under: Frayba, Human rights, Political prisoners, Zapatista — dorsetchiapassolidarity @ 10:30 am

 

México reprime judicialmente a bases de apoyo del EZLN: Frayba

El Estado mexicano utiliza el sistema de procuración y administración de justicia para criminalizar, afirma.

Hermann Bellinghausen
Publicado: 25/08/2012 10:44

 

México, DF. El Estado mexicano reprime judicialmente a bases de apoyo del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), denunció el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas (Frayba) al detallar las violaciones al debido proceso en contra de Francisco Sántiz López, indígena base de apoyo del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) “injustamente preso” en el Centro Estatal para la Reinserción Social de los Sentenciados (CERSS) número 5 en San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Actualmente, sostiene el Frayba, Santiz López “se encuentra acusado por el delito del fuero federal de portación de arma de fuego de uso exclusivo del Ejército y Fuerzas Armadas, siendo que, por los delitos de homicidio y lesiones calificadas, el pasado 22 de marzo se extinguió la acción penal, por desistimiento del ministerio público del fuero común”. Los cargos iniciales, que permitieron encarcelar al indígena, lo señalaban infundadamente de participar en un incidente violento en la comunidad Banavil, municipio de Tenejapa, en diciembre pasado, donde una persona perdió la vida.

El Frayba “considera que durante la detención y el proceso judicial de Santiz López, el cúmulo de derechos violados dan evidencia de que se trata de una persecución por el trabajo político que realiza como base de apoyo del EZLN en los Altos”, por lo que manifiesta “el temor fundado” de que el juez primero de distrito de procesos penales federales en la entidad emita una sentencia condenatoria contra el campesino tzeltal.

Para el centro de derechos humanos, “el Estado mexicano utiliza el sistema de procuración y administración de justicia para criminalizar a las bases del EZLN debido a que le molestan los avances en el derecho a su libre determinación a través de la autonomía zapatista, con base a los Acuerdo de San Andrés y sus referentes internacionales: Convenio 169 de la OIT y la Declaración de Naciones Unidas de los Derechos de los Pueblos Indígenas”.

El mencionado juez, informa el Frayba, “declaró infundado el incidente de libertad por desvanecimiento de datos a favor de Francisco, en acuerdo publicado el 17 de agosto, refiriendo entre otros argumentos que, en el momento de dictar el auto de formal prisión, se tomaron en cuenta testimonios de quienes dicen que Francisco se encontraba en compañía de personas armadas, ‘por lo que resulta insuficiente para considerar que se hayan desvanecido los datos’”.

Cabe aclarar que el juez “no valoró que los ocho testigos señalaron de manera explícita que Francisco no portaba arma alguna, delito por el que se le inculpa”. En el auto de formal prisión el juez tampoco valoró los testimonios de autoridades locales ni testigos que confirman “que la detención ocurrió en la cabecera municipal de Tenejapa y que Francisco no se encontraba en Banavil en el momento que acontecieron las agresiones, así como el hecho de que el arma de fuego fue ‘asegurada’ y entregada, junto con otras cinco armas, al juez indígena de Paz y Conciliación por habitantes de dicha comunidad”.

Ante el hecho no existe ningún peritaje “que arroje que Francisco portaba el arma referida”.

A más de ocho meses, el encarcelamiento de Santiz López resulta político en la medida en que está demostrado que carece de fundamento, y se le mantiene en prisión bajo consigna política, a pocos meses del relevo de gobierno, tanto estatal como federal.

 

*****************************************************************************************************

En Bogotá, Colombia: Eco mundial en apoyo a las comunidades zapatistas en Chiapas

Filed under: Movement for Justice in el Barrio, San Marcos Aviles, Zapatista — dorsetchiapassolidarity @ 6:25 am

 

En Bogotá, Colombia: Eco mundial en apoyo a las comunidades zapatistas en Chiapas: libertad y justicia para Francisco Santiz López y para la comunidad de San Marcos Áviles.

Consideramos importante hacer este tipo de muestras de solidaridad con las organizaciones comunitarias en resistencia en Chiapas como lo es el caso de lxz Zapatistas ya que han sido y son un referente de autonomía en lo largo y ancho del mundo desde su levantamiento en 1994 acompañado de la recuperación de sus territorios, la construcción de escuelas y hospitales autónomos, los proyectos agroecológicos y a partir de 2003 de la autonomía política desde las Juntas del Buen Gobierno.

Hoy decidimos hacer esta jornada informativa y de solidaridad en Bogotá ante las constantes agresiones por parte del mal gobierno que han afectado a la Base de Apoyo Zapatista San Marcos Áviles.

Esta comunidad viene siendo objeto de amenazas y violencias por parte de personas que el gobierno, bajo lo que se conoce en el contexto actual mexicano como “guerra de baja intensidad” compra y utiliza dentro de la misma comunidad para dividirlxs y agredir a lxs zapatistas, quienes se rehusan a participar de los proyectos capitalistas del Mal Gobierno porque de esta forma acabaría su proyecto de autonomía que vienen construyendo desde hace casi 20 años.

Las agresiones se manifiestan principalmente en la quema de sus cosechas de maíz y café, robos de sus cultivos, amenaza de acabar con su escuela autónoma “Emiliano Zapata”, cortos de la luz y de desplazarlxs de su comunidad además de la paramilitarización de sus territorios.

La violencia por parte de los tres niveles del Mal Gobierno ha llegado también a manifestarse en la injusta prisión del compañero Base de Apoyo Zapatista Francisco Santiz López desde diciembre del año pasado.

Por estas razones hacemos un eco y a la vez un llamado de solidaridad con las Comunidades Zapatistas, si estás interesad@ en conocer más sobre la situación visita http://sanmarcosaviles.wordpress.com/ y si quieres hacer otra muestra de solidaridad desde Bogotá escribe a laotranuevayork@yahoo.com

 

August 26, 2012

The Mexican State, Repressor Of Justice Against EZLN Support Bases

Filed under: Frayba, Human rights, Indigenous, Political prisoners, Zapatista — dorsetchiapassolidarity @ 2:40 pm

The Mexican State, Repressor Of Justice Against EZLN Support Bases

San Cristobal de Las Casas, Chiapas, Mexico  

August 23, 2012

Bulletin No 15

The Mexican State, repressor of justice against EZLN support bases

The Fray Bartolomé de Las Casas Human Rights Centre (Frayba), is concerned about the violations of due process against Francisco Sántiz López (hereinafter Francisco), Tzeltal indigenous support base of the Zapatista Army of National Liberation (BAEZLN), who is unjustly imprisoned in the State Centre for the Social Reintegration of the Sentenced No. 5 (CERSS No. 5) in San Cristobal de Las Casas, Chiapas.

The Judge of the First District Court of Federal Criminal Proceedings in the state of Chiapas, declared unfounded the instance of freedom through the disappearance of information[i], in  favour of Francisco, in an agreement published on 17 August this year, referring among other arguments, to the fact that at the time of his formal arrest and imprisonment, testimonies were taken into account from witnesses who reported that Francisco was in the company of armed men, which is insufficient evidence to consider that the data have disappeared[1]. It is clear that the judge failed to appreciate that the eight witnesses stated explicitly that Francisco was not carrying any weapons, the crime of which he is accused.

It is important to note, that in the Detention Order, the First Judge of the Federal Districts in the state of Chiapas did not give sufficient value to the testimonies: of the authorities nor of the witnesses who reported that the arrest took place in the county seat of Tenejapa, and that Francisco was not in Banavil, municipality of Tenejapa, at the time the attacks occurred; also the fact that the firearm was “secured” and delivered, along with 5 other weapons, to the court of indigenous peace and conciliation, by the people of this community, in addition he did not make any inquiries which suggested that Francisco was carrying the aforementioned firearm.

Currently, Francisco Sántiz is accused of the federal crime of carrying a firearm for the  exclusive use of the Army and Armed Forces, equivalent to the crimes of murder and aggravated assault; on 22 March, the criminal action was terminated, through the withdrawal of the public ministry of local jurisdiction.

Frayba believes that during the arrest and prosecution of Francisco, the following rights have been violated: personal liberty, presumption of innocence, judicial guarantees, a fair trial and legal protection. The number of rights violated is evidence of the persecution of Sántiz Lopez

for the political work he has been performing in the Highlands of Chiapas, so there is a justified fear that the First District Court of Federal Criminal Proceedings in the state of Chiapas could issue a guilty conviction against Francisco.

In the view of this Human Rights Centre, the Mexican state is using the system of law enforcement and justice administration to criminalize the support bases of the Zapatista Army of National Liberation, because they are disturbed by the progress in the right to self-determination through Zapatista autonomy, based on the Accords of San Andrés and the international benchmarks: ILO Convention 169 and the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.

Finally we ask individuals, communities, groups and solidarity organizations at a national and international level, to be attentive to the actions of the First District Court of Federal Criminal Proceedings in the state of Chiapas, and to join the actions taking place in the fourth phase of the Worldwide Campaign for the freedom of Francisco Sántiz Lόpez and Alberto Patishtán, “For 9 months: 9 Days of Action to Break Down the Prison Walls”, from Monday 27 August to 4 September this year, called by the Movement for Justice in El Barrio from New York, USA.

http://solidaridadchiapas.wordpress.com/2012/08/02/convocatoria-a-la-cuartaetapa-a-tumbar-las-paredes-del-calabozo

[i] Legal recourse seeking the release of the accused on the evidence that the data indicating his alleged responsibility is annulled.

****************************************************************************************************

El Estado mexicano, represor judicial en contra de Bases de Apoyo del EZLN

Filed under: Frayba, Human rights, Political prisoners, Repression — dorsetchiapassolidarity @ 2:18 pm

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México

23 de agosto de 2012

Boletín No 15

El Estado mexicano, represor judicial en contra de Bases de Apoyo del EZLN

El Centro de derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas (Frayba), manifiesta su preocupación por las violaciones al debido proceso, en contra de Francisco Sántiz López (en adelante Francisco), indígena tseltal, Base de Apoyo del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (BAEZLN), quien está injustamente preso en el Centro Estatal para la reinserción Social de los Sentenciados No. 5 (CERSS No. 5) en San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

El Juez Primero de Distrito de Procesos Penales Federales en el estado de Chiapas, declaró infundado el incidente de libertad por desvanecimiento de datos (1), a favor de Francisco, en acuerdo publicado el día 17 de agosto del presente, refiriendo entre otros argumentos, que en el momento de dictar el auto de formal prisión, se tomaron en cuenta los testimonios de quienes refieren que Francisco se encontraba en compañía de personas armadas, por lo que resulta insuficiente para considerar que se hayan desvanecido los datos. Cabe aclarar que el Juez no valoró que los ocho testigos señalaron de manera explícita que Francisco no portaba arma alguna, delito por el que se le inculpa.

Es importante señalar, que en el Auto de Formal Prisión, el Juez Primero de Distrito Federales en el estado de Chiapas, no valoró los testimonios: de autoridades ni de testigos que refieren que la detención ocurrió en la cabecera municipal de Tenejapa y que Francisco no se encontraba en Banavil, municipio de Tenejapa, en el momento que acontecieron las agresiones; así como el hecho de que el arma de fuego fue “asegurada” y entregada, junto con otras 5 armas al Juez de Paz y Conciliación indígena, por habitantes de dicha comunidad, ante este hecho no se realizó un peritaje que arrojara que Francisco portaba el arma de fuego referida.

Actualmente, Francisco Santiz, se encuentra acusado por el delito del fuero federal de portación de arma de fuego de uso exclusivo del Ejército y Fuerzas Armadas, siendo que por los delitos de homicidio y lesiones calificadas, el pasado 22 de marzo, se extinguió la acción penal, por el desistimiento del ministerio público del fuero común.

El Frayba considera que, durante la detención y el proceso judicial de Francisco, se han violado los siguientes derechos: libertad personal, presunción de inocencia, garantías judiciales, un juicio justo y a la protección judicial. El cumulo de derechos violados dan evidencia de que se trata de una persecución por el trabajo político que realiza el BAEZLN en la zona Altos de Chiapas, por lo que existe el temor fundado de que el Juez Primero de Distrito de Procesos Penales Federales en el estado de Chiapasemita una sentencia condenatoria en contra de Francisco.

Para este Centro de Derechos Humanos, el Estado mexicano utiliza el sistema de procuración y de administración de justicia para criminalizar a Bases de Apoyo del Ejército Zapatista de Liberación Nacional, debido a que les molestan los avances en el derecho a su Libre determinación a través de la autonomía zapatista, con base a los Acuerdo de San Andrés y sus referente internacionales: Convenio 169 de la OIT y la Declaración de Naciones Unidas de los Derechos de los Pueblos Indígenas.

Por último solicitamos a personas, comunidades, colectivos, organizaciones solidarias en lo nacional e internacional, estar atentos a las acciones del Juez Primero de Distrito de Procesos Penales Federales en el estado de Chiapas y unirse con acciones a la cuarta etapa de la Campaña Mundial por la libertad de Francisco Sántiz López y Alberto Patishtán, “A 9 meses: 9 días de acción Global para Tumbar las Paredes del Calabozo”, del lunes 27 de agosto al 4 de septiembre de este año convocada por el Movimiento por Justicia del Barrio de Nueva York, EEUU.

http://solidaridadchiapas.wordpress.com/2012/08/02/convocatoria-a-la-cuartaetapa-a-tumbar-las-paredes-del-calabozo

(1) Recurso legal que busca la libertad del inculpado al evidenciar que los datos que señala su presunta responsabilidad se anulan.

 

***************************************************************************************************

Sántiz López is suffering political persecution: Frayba

Filed under: Frayba, Human rights, Political prisoners — dorsetchiapassolidarity @ 1:40 pm

Sántiz López is suffering political persecution: Frayba

Elio Henríquez, Correspondent

La Jornada
Saturday August 25, 2012, p. 13

San Cristobal de Las Casas, Chiapas, August 24.

The Fray Bartolomé de Las Casas Human Rights Centre (Frayba) has stated that the Mexican State violated due process against the indigenous Francisco Sántiz López, support base of the Zapatista Army of National Liberation (EZLN), who has been imprisoned since 4 December, charged with carrying a weapon for the exclusive use of the Mexican Army and Armed Forces.

“The number of rights violated is evidence of the persecution of Sántiz Lopez for the political work he has been performing in the Highlands of Chiapas, so there is a justified fear that the judge of the first district court of federal criminal proceedings in the state of Chiapas could issue a guilty conviction against him”, they said in a statement.

Frayba consider that “the Mexican state is using the system of law enforcement and justice administration to criminalize the EZLN support bases, because they are troubled by the progress in the right to self-determination through Zapatista autonomy, based on the San Andres Accords and international benchmarks: International Labour Organization Convention (ILO) 169 and the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.

The indigenous Tzeltal was arrested on November 4 in the municipal seat of Tenejapa after an attack in which a PRI militant was killed in the community of Banavil. According to witnesses, Sántiz Lopez was not at the scene of the events.

 

**************************************************************************************************

 

Request for support from Gaby Patishtan, daughter of Alberto Patishtan

Filed under: Movement for Justice in el Barrio, Political prisoners — dorsetchiapassolidarity @ 1:36 pm

 

REQUEST FOR SUPPORT FROM GABY PATISHTAN, DAUGHTER OF ALBERTO PATISHTAN

WORLDWIDE CAMPAIGN FOR THE FREEDOM OF PATISHTAN AND SÁNTIZ LÓPEZ

Compañeros and compañeras in struggle,

First of all, thank you for all the support you have given us, both in the case of my dad, who is innocent; punished with a 60-year sentence, he has already served 12 years for a crime he never committed, all for a world of tyranny, corruption, and ambition for power and money, which has created an abysmal system of justice and government; and also in the case of our compañero Francisco Sántiz and his nine months of wrongful imprisonment; he has received the ultimate in bad procedure and administration of justice, such is the case of our compañero who has demonstrated his innocence.

This is why I am today asking each one of you again for your support, to continue supporting us with this campaign “9 months: 9 days of worldwide action to break down the prison walls!” And asking you to continue to publicize the problems of injustice we are now experiencing in Chiapas and the rest of the world.

Political prisoners! FREEDOM!!

 

Carta de Gabriela Patishtan

Filed under: Political prisoners — dorsetchiapassolidarity @ 1:10 pm

Carta de Gabriela Patishtan

Compañeros y compañeras de lucha

antes que nada agradecerles por todo el  apoyo que nos han brindado, tanto como el caso de mi papá, inocente, pagando una condenada de 60 años y con purgando ya por 12 años por un delito que nunca cometió, todo por un mundo de tiranía, corrupción, de ambiciones por el poder y el dinero que ha creado un pésimo sistema de justicia y de gobierno,  así como el caso de nuestro compañero Francisco Santiz ya a sus 9 meses de encarcelamiento injusto la cual se ha percibido la magnitud del mal procedimiento y la impartición de justicia tal es el caso de que el compañero que se ha demostrado que es inocente.

Es por eso que hoy de nuevo pedimos el apoyo de cada uno de ustedes a que nos sigan apoyando con esta campaña ¡¡9 meses; 9 días de acción mundial para Tumbar las Paredes del  Calabazo!!  A que sigua expandiéndose la problemática de injusticia que hoy se vive en Chiapas y en el resto del mundo.

Presxs politicxs!! LIBERTAD!!

GABRIELA PATISHTAN

 

************************************************************************************************

Older Posts »

Create a free website or blog at WordPress.com.