dorset chiapas solidarity

November 25, 2012

The JBG of La Realidad strongly denounces acts of injustice and provocation

Filed under: Repression, Zapatista — dorsetchiapassolidarity @ 1:54 pm

 

The JBG of La Realidad strongly denounces acts of injustice and provocation against Zapatista Support Bases from San Ramon and Che Guevara

CARACOL 1

MOTHER OF CARACOLES

SEA OF ​​OUR DREAMS

La Realidad, Chiapas, Mexico, November 23, 2012

PUBLIC DENUNCIATION 

To national and international civil society

To the compañeras and compañeros of the national and international Other Campaign

To the compañeras and compañeros of the Sixth International

To independent human rights organizations

To the alternative media

To the national and international press

To our sisters and brothers from Mexico and the world

The Good Government Junta Towards Hope, from this jungle border area, based in La Realidad, Rebel Zapatista Autonomous Municipality of San Pedro de Michoacan, STRONGLY DENOUNCE TWO ACTS OF INJUSTICE AND PROVOCATION which our   compañeros support bases of the EZLN are suffering. One of them is being endured by our compañeros from San Ramon Fraction of the Autonomous Municipality Tierra y Libertad, which is located in the official municipality of Motozintla, Chiapas, and the other is being suffered by our compañeros from the community of Che Guevara, Autonomous Municipality  Tierra y Libertad, which is located in Belisario Dominguez, official municipality Motozintla of Mendoza, Chiapas.

On May 15, 2011, our compañeros Zapatista support bases Aníbal López Monzón and Carlos López Monzón and a brother of theirs, Jacobo Timo Timo, who is not a Zapatista, were returning from their work on board a van and heading toward their homes in San Ramon Fraction, but on the way these gentlemen were waiting: Elfego Díaz Velásquez, Cesar Lopez de León, Cesar López de León (son), Argelio Díaz López, Javier Díaz López, Julio Díaz López, Alba López de León, Alida López de León, Bulmaro Santiso López and Vidal López Velásquez, who pulled them from the truck and beat them severely with sticks and stones, trying to kill them.

Our partner Hannibal was the one who was beaten most severely, with so many blows that he was unconscious, almost dead. At that time a patrol from the town of Tapachula was passing by, with the Commander Sr. Victoriano Lopez Aguirre and 5 auxiliaries, and when they saw our compañeros were being brutally beaten they did not intervene and withdrew,  so becoming accomplices of the attackers. After our compañeros were beaten, our brothers Elías López Velásquez, Saúl López Zunun, Marcos Lopez Morales, Abigail Lopez González and Juan Lopez Monzón gave assistance to our compañeros.

At 12 midnight a patrol arrived to pick up the aggressors, not to punish them, but to protect them from their crime, and with the complicity of licenciados Juan Antonio Gomes Coello and Antonio Lopez de León, as well as the Public ministry of Motozintla and the bad governments, they invented false crimes against our two compañeros and their brother, as well against the other six people who provided assistance to our compañeros.

Our compañeros have committed no crime, the only crime for the three levels of government is being Zapatistas. These criminals are organized and paid by the bad government to persecute those who are Zapatistas in Mexico, they are starting to walk to the corrupt officials such as the Public minister of Motozintla, Rodolfo Cruz Martines and the Public minister of Tapachula, who together with the actors are starting to invent offences:

They accuse our compañero Aníbal López Monzón of stealing a gold chain, and our compañero Carlos López Monzon of injury and burglary and damage to a house and their brother who is not a compañero, Sr. Jacobo López Monzón, they accuse him of wounding Señora Alida Lopez de León and breaking into a house belonging to señor Gerardo Lopez de León, and those who assisted our compañeros are accused of: Juan López Monzón of stealing $ 10,000 and assaulting Señora Alida Lopez de León, and Abigail López Gonzáles,  Elías López Velásquez, Neri Lopez Salas, Marcos Lopez Morales and Saúl López Zunun are charged with breaking in to and damaging a house.

And on 20 June this year, the mother of our compañeros was unwell, our two compañeros Carlos and Anibal accompanied by their two brothers Juan and Jacobo, who are not compañeros, went to Tapachula in search of medicine for their mother. By this date, the criminal gang had already invented the crimes with their accomplices, the public ministry of  Motozintla, who gave orders for their arrest; that is how our two compañeros Carlos and Anibal were arrested with their two brothers James and John, by ministerial police.

We as the Good Government Junta have tried to sort out and resolve this problem, but the bad government has refused to discuss the case, we requested the intervention of the Fray Bartolomé de las Casas Human Rights Centre, but when Frayba intervened asking the offenders to rectify their statement, the bad governments and bad lawyers justified their criminal clients, saying that they summoned them, but they did not come.

Where is the justice? Our compañeros Anibal and Carlos have committed no crime, they are innocent, their only crime is being Zapatistas.

Currently our two compañeros and their two brothers have spent more than five months in jail. The Human Rights people have been looking at the case but with no result, purely justification by the bad governments and the bad lawyers.

“OUR  COMPAÑEROS HAVE COMMITTED NO CRIME”

So we feel obliged to DENOUNCE PUBLICLY, not because we are protecting our compas Anibal and Carlos, we just want justice. We say as the Good Government Junta, we are not liars or cheats, we do not defend anyone who does harm to the people, whether or not they are Zapatistas; like these two brothers Juan López Monzón y Jacobo Timo Timo López Monzón, whose only crime is that they helped our compañeros.

This is how the bad governments are, they do not want anyone to help us, the Zapatistas, because anyone who does so is considered a criminal.

Therefore we not only want them to release our two compañeros Anibal and Carlos and two of our brothers Juan and Jacobo; we also want them to pay them for their days and months of [lost] work, because we all work so as to eat bread every day, because their families are suffering since there is no one to sustain their life.

WE WANT THEIR IMMEDIATE FREEDOM, AS WELL AS THE CANCELLATION OF THE FABRICATED CHARGES AGAINST THOSE WHO ASSISTED OUR COMPAÑEROS.

The injustices of the bad governments make us angry, everywhere they are provoking us, everywhere they are charging us with false crimes, because, on the other hand, it happened that, on October 17, 2012 they shot our compañero Manuel Barrios Hernández, from the community of Che Guevara, Motozintla official municipality, he was shot by Olegario Roblero Rodríguez, with a “16” calibre shotgun. About a land problem already resolved by the Good Government Junta.

He who was living on the recuperated land of Che Guevara did not own it, in fact the owner was already dead, he had a son and daughter: Pompilio Guillermo Gálvez Pinto and Ilse Gálvez. Because we are the Zapatistas who we are, we gave each of them 30 hectares and we kept 30 hectares and 4 were not distributed because they cannot be worked, as there are 94 hectares in total.

So down with the bad governments, because it turned out that Guillermo and Ilse made an agreement with the bad governments and the party which is in power (PVEM, Green Party), and decided to evict our compañeros from Che Guevara community.

Ilse and Guillermo took charge of those who were going to make the acts of provocation, and those who are making them are: Carmela Oseguera Ramos, Silvano Bartolomé Pérez, Fidadelfo Salas Verdugo, Heladio Pérez Rodríguez, Bersai Escobar, Misael Escobar, Olegario Roblero Rodríguez, Ángel Roblero Figueroa, Eusetis Oseguera and Denser Oseguera.

What are lacking as Zapatistas?  What affects those two people, also affects us, that shit which is sown by the bad governments, so we place responsibility for what is happening and may happen to our compañeros on: Ilse and Guillermo and the people who are used by them, and the three levels of government:  Oscar Rene Gonzáles Galindo, Juan Sabines Guerrero, Oscar Rene Gonzáles Galindo, Juan Sabines Guerrero, the new crafty Manuel Velasco and Calderón who is already known as Calaverón (the Skull), if they do nothing to put a definitive end to these acts of provocation that  your people are unleashing against our Zapatista compañeros.

People of Mexico and the world, this is how the three levels of bad government and their corrupt officials treat us, because we are Zapatistas.

THEY WILL NEVER EVER PUT AN END TO US 

PEOPLE OF MEXICO AND THE WORLD…. WE ARE WITH YOU 

SINCERELY

GOOD GOVERNMENT JUNTA

TOWARDS HOPE

JUNGLE BORDER ZONE

DENUNCIATION SIGNED BY THE REPRESENTATIVES OF THE GOOD GOVERNMENT JUNTA IN TURN DANNDY YOHALY GABRIEL

AND STAMPED BY THE JBG TOWARDS HOPE

 

**********************************************************************************************

 

 

Advertisements

Leave a Comment »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: