Communiqué from San Sebastián Bachajón about Juan Vázquez Guzmán
FROM EJIDO SAN SEBASTIAN BACHAJÓN, ADHERENTS TO THE SIXTH DECLARATION OF THE LACANDON JUNGLE, CHIAPAS, MEXICO, 24 APRIL 2016.
To the Clandestine Indigenous Revolutionary Committee – General Command of the Zapatista Army of National Liberation
To the Good Government Juntas
To the Indigenous National Congress
To the compañer@s adherents to the Sixth Declaration of the Lacandón Jungle in Mexico and the world
To the mass and alternative media
To the Network for Solidarity and against Repression
To Movement for Justice in El Barrio from New York
To national and international human rights defenders
To the people of Mexico and the world
Jmololabex ants winikewtik, icháh spatil a wotanik ta pisilik ta ini ka´kal yuun yotik nokolonkotik ta spasel te snahojibal Juan Vázquez Guzmán ta Bachajón te laj ta milel yuun skoltabel slumal sok te lum k´inal.
Yaj jkabeyexcotik mukul hokolawalik yuun te laj ha jokinonkotik ta spasel in tsakayik yoxebal ahbil yuun te laj ta milel te jmololtik Juan Vázquez.
Compañeros and compañeras, today 24th April, 2016, the third annual commemoration of compañero Juan Vázquez Guzmán is being held.
The family of Juan Vázquez Guzmán and the members of the Sexta Ejido San Sebastián Bachajón thank you for your presence and participation through written letters.
We express once again our gratitude to the organizations and social activists for their cooperation, hoping to have the opportunity of your participation again in future gatherings.
From New York: Movement for Justice in El Barrio, to the family and compañeros of Juan Vázquez Guzmán.
From England: letter from the Dorset Chiapas Solidarity Group. 3 years after his assassination Juan Vázquez Guzmán lives!
From Peru: message from the indigenous social activist Hugo Blanco for the commemoration of Juan Vázquez Guzmán.
From Uruguay: letter from the writer and social activist Raúl Zibechi to the family, friends and compañeros of Juan Vázquez Guzmán.
From Oaxaca, Mexico: letter from the writer and social activist Gustavo Esteva for the commemoration of Juan Vázquez Guzmán.
Receive combative greetings from the family of Juan Vázquez Guzmán and the members of La Sexta Ejido San Sebastián Bachajón.
Land and Freedom
Hasta la Victoria Siempre!